1. Inbound(入境)
1921穿越福爾摩沙:一位英國作家的臺灣旅行
Through Formosa : An Account of Japan’s Island Colony
Through Formosa : An Account of Japan’s Island Colony
〈簡介〉
1921年4月,英國旅行家魯特夫婦橫越太平洋和大西洋,返國途中,他們從南到北穿越臺灣(西方人稱為福爾摩沙)。由於當時英國接納日本移民前往北婆羅洲開墾,魯特得以透過殖民地官員友人的介紹,成為臺灣總督府的貴賓,在總督府官員的隨行下遊覽日本的島嶼殖民地。
1921年4月,英國旅行家魯特夫婦橫越太平洋和大西洋,返國途中,他們從南到北穿越臺灣(西方人稱為福爾摩沙)。由於當時英國接納日本移民前往北婆羅洲開墾,魯特得以透過殖民地官員友人的介紹,成為臺灣總督府的貴賓,在總督府官員的隨行下遊覽日本的島嶼殖民地。
2. Outbound(出境)
林獻堂 環球遊記 ─ 台灣人世界觀首部曲
林獻堂在1927年5月15日從基隆出發,378天穿越亞歐美非,遊歷 16國(香港、新加坡、斯里蘭卡、埃及、英國、法國、德國、荷蘭、丹麥、比利時、瑞士、西班牙、義大利、美國、日本)、60餘城市,踏通五洲,17萬字詳實遊記。
環遊世界是很多人的夢想,在沒有飛機的時代,九十年前,有「台灣議會之父」、「台灣第一公民」之稱的林獻堂就帶著兩個兒子進行為期一年的歐美深度之旅。《環球遊記》不僅是台灣第一部公開發行的歐美遊記,也是最早一份台灣人看世界的翔實紀錄。
※剛好在想一些英國的事順便整理的。得說這些快百年前寫下遊記到能成書的人都超強,不管是英國人或臺灣人。尤其林獻堂當時還是「報紙每週連載」旅行故事,要票選目前至今最強的臺灣環球旅人之一,他應該是No.1。
自己去年去歐洲單車旅行四個月,覺得要邊旅行邊寫遊記超累的,連寫廢話居然都要毅力,遠目那些沒有現代交通與科技便利的前人,記住眼前見聞寫到成為時代記憶的功力。