顯示具有 2017-2018日本渡假打工 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 2017-2018日本渡假打工 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年2月13日 星期三

20190213·辦理日本渡假打工退稅




去年3月底結束白馬村的雪具店工作時,還覺得要辦退稅是隔年的事還久,沒想到轉眼間就已經快到可以開始報稅的前夕,今年度的日本申報退稅是在2/16-3/15之間。

日本渡假打工退稅如何辦理的資訊其實非常紛亂,先花了半天查詢各式資訊後,才終於看到下面這篇是唯一用圖表說明如何辦理退稅。

然而,跟著圖表攻略看全日文的網站線上申請退稅下來,有一個資料讓我卡關超久的,就是我沒有My Number卡(個人番号カード)!自己當初去日本工作時,完全沒查到需要申請這張卡,當下心情整個盪到谷底,擔心該不會因此無法退稅,拿不回十萬日幣(約兩萬台幣)的血汗工作錢吧!

幸好挖出自己手邊所有在日本工作時收到的相關證件後,發現申請My Number卡用的「通知卡(通知カード)」上面就有那組12碼的個人號碼,等同於My Number卡的號碼。

保險起見,再請精通日文的老爸看一下退稅所需資料後,確定可用「通知卡(通知カード)」加上「在留卡(在留カード)」或護照的影本,來代替My Number卡,才終於讓我鬆口氣,不至於因為證件不齊而無法退稅。


如果有人是即將要去日本渡假打工或是已經在那打工的,還是不要忘記抽空申請My Number卡,不要犯跟我一樣蠢的事。My Number卡的資訊可看這一篇:

日本工作申請退稅可用E-Tax線上申請或紙本申請,個人是用紙本郵寄退稅的方式,看別人分享這比較容易拿到退稅,不過無論是用哪一種方式申請日本退稅,退稅下來後,都要在日本境內領錢,無法像澳洲可以直接寄支票到台灣換錢就是了!

(填寫退稅資料中最有印象的事)

線上申請日本退稅的過程中,個人覺得最有意思的是出生年部分,一定要填「日本天皇年號和年份」。一查下來發現自己原來是昭和62年出生的,算是昭和時代末期出生。碰巧今年是平成最後一年(平成31年),自己目前才30幾載的人生將在今年四月底後,歷經三個日本天皇的時代,也是另類的趣味發現。

有關日本天皇年號部分,我特別有印象的是「大正」,因為這位天皇是在1912年即位,與中華民國創立是同一年,因此在台灣看一些廟宇日式石燈籠和匾額,有些上面留有日本天皇年號時,這天皇的年號是最容易換算成西元年。更多的中西日年號對照資訊可見:

目前東亞國家的紀年裡,只有日本有在使用年號,台灣和北韓都是用國家紀念,而且兩國的國家紀年還一樣久,因為北韓是用他們的國父金日成的出生年(西元1912年)當國家紀年,至於中國和南韓是用西元紀念。

2018年12月30日 星期日

【日本雪具店渡假打工時光剪影】


Just miss the snow life in Japan Hakuba Village.

轉眼間一年又要結束,很多這一年的回憶還尚未整理,不過這幾天台北天氣又濕又冷,冷到讓人都有點想念今年前1/4時光待在日本白馬冰天雪地的生活,也把這時光剪成一段短片留念,裡面包含工作的雪具店、宿舍、滑雪和觀光活動。

2018年4月11日 星期三

20180411·來自日本白馬村的postcard


離開白馬的前一天,把之前工作店內拿的一張免費明信片寫了點話,從那的郵局寄給自己,作為給自己返台後的紀念。

沒有答案何時會再去白馬,在那停留時的夜太冷,並不會特別想仰望那裡的星空,還是把那星夜的美景留在明信片上的想像。

不過才離開不到半個月,這幾天在溫暖的臺灣順便整理停留在日本白馬村時拍的照片,一看下來,果然彷彿是很久很久以前的事。

其實還在整理雜亂的歐洲單車之旅回憶要做分享,一張明信片又帶人先悄悄地回到半個多月之前,天天見得到雪的時光片刻。

儘管不愛雪地生活的不便利,但是回到了看雪不容易的臺灣後,想想也過了一段對人生經驗來說是非常奢侈的生活,過了三個月大雪紛飛和滑雪的日子,遇見的那些人,只有在當地長期生活才會經歷的事。

#themaphakuba #白馬村
#歐洲單車之旅分享倒數三日


臉書連結原文:

2018年4月4日 星期三

20180404·再會日本


また、会いましょう 、日本。ありがとうございます。
See you next time, Japan.
日本,下次見啦!

 託運行李剛好40kg,滿載而歸要回臺灣啦!下次再看到日本櫻花開不知是多久以後,謝謝這幾日停留在東京受臺灣、中國和日本朋友照顧與相伴啦😄然後東京照片真的忙到要回臺灣才有時間分享和上傳了。

2018年3月30日 星期五

20180330·再會白馬


Goodbye Hakuba! じゃまた 白馬!

喜歡到來和離開都是晴朗的天氣,再會,白馬!

 滑雪場地區雪季生活,一生體驗一次就夠,我沒有很勵志地想一直過「加油」人生,保證這裡下個雪季一定見不到我,想夏秋季節來這騎越野登山車走林道或高山健行。

2018年3月27日 星期二

20180327·雪具店的定裝照


在雪具店工作的倒數第二天,快中午時突然店裡來了人帶著打光器、腳架和相機,一問之下才知道是要拍下個雪季用的店內景象照片。為了讓照片看起來特別美觀,還特別把店裡售貨架調整擺了一下。

2018年3月25日 星期日

20180325·日本渡假打工的最後一次滑雪


日本渡假打工的最後一次滑雪,選擇在這份工作最後一次的休假日到栂池高原雪場滑雪。原因是Spicy Rental員工能免費換雪票滑的四座雪場裡,只剩這座雪場的中級路線自己一直沒滑過。

栂池高原是滑雪新手的天堂,也是日本所有滑雪場裡擁有最廣大綠線雪道區(初級路線)的雪場。因此如果第一次滑雪,不管技術如何想快樂滑雪衝刺,又不會大摔受傷的話,來這滑雪就對了!

其他部分,三月上旬開始,這雪場上方的登山健行區也開始開放,因此週日的這天見得到不少日本人背著背包,帶著雪地健行鞋和雪杖前來,準備去爬山。

早上十點到達開始滑雪後,自己滑Ski(雙板)到快下午兩點半收工,結束在日本渡假打工的最後一次滑雪。

儘管等來了白馬的雪具店工作後,才發現要短短一個雪季有夠多天數能滑雪,把滑雪技術練到可以到初級教練程度,將滑雪教練列為未來工作清單之一的話,應該要特別挑滑雪助教、纜車站工作或有能免費夜滑合作的雪場工作才對,不然就是像店內一位臺灣男同事有個滑雪教練的哥哥可以直接教滑雪,快速抓到技巧,節省亂摸索的時間,不過只能說自己沒想這麼遠。

倒是後來遇到一位來店內借雪具的臺灣女生Yuyu,一開始就很明確要在日本渡假打工期間考到加拿大Snowboard(單板)的CASI國際教練第一級認證,因此她最初找工作就留意到這些細節,特別找到能免費夜滑的雪具店工作,和我一樣省了租雪具的錢,還能天天夜滑有足夠的時間練習,最後也順利取得證照,是我在滑雪地區遇到來日本渡假打工的臺灣人當中,最有計劃的一位。

然而,跟Yuyu閒聊下來,更令我接不下話驚奇的是,本來就愛衝浪的她也已經查好日本的衝浪勝地,在結束日本雪季工作短暫返臺後,將再返回日本去找衝浪店的工作,練衝浪技術,準備未來去澳洲渡假打工能做滑雪和衝浪教練及相關工作。

得說到海外渡假打工是否是浪費時間,中斷職涯發展,看著Yuyu清楚自己目標並實踐的動力,證實了這在臺灣社會爭論的點,完全事在人為了。

個人對海外渡假打工與職涯發展的關聯,也沒規劃像對方那麼漂亮,只是退一步不要過了很久以後,才後悔沒試過感興趣的事,畢竟人生只活一次。

#在日本待滿百日了
#日本渡假打工Day100

臉書連結原文:

2018年3月24日 星期六

20180324·白馬八方尾根的最後一滑和道別


白馬滑雪場之間免費的接駁車將在3/25之後停駛,有許多在八方尾根滑雪場工作的臺灣朋友,也將結束工作。

由於自己決定3/25為這次日本渡假打工最後一天滑雪,那天休假要去滑栂池高原雪場,因此這天就最後一次滑八方尾根雪場,並且跟認識將結束工作的臺灣職員道別。

2018年3月23日 星期五

20180323·嘗試一下摔好摔滿的Snowboard


昨天工作撿到客人留下也沒回來拿的滑雪防摔褲,剛好大小合自己身材能穿,可以比較禁得起摔,就臨時起意今天排休4小時去滑Snowboard(單板)。

2018年3月22日 星期四

20180322·日本的神腳阿伯和阿婆們



這一天去八方尾根雪場見到一群日本的阿伯和阿婆背著登山背包,搭纜車上山準備在雪地健行。看到老人家在雪地裡輕鬆踏出步伐向前登山健行,頓時覺得他們的身影與白馬群山一樣巍峨。

2018年3月21日 星期三

20180321-2·煎章魚燒初體驗


下午滑完雪回宿舍後,在廚房遇到在別間分店工作的日本女生詢問晚上在男生宿舍有自煎章魚燒趴要不要參加?話說到了日本三個月下來,還真的都沒吃到章魚燒過,當然就立馬答應也要吃。

20180321-1·白馬春雪


這一場春雪大概是自己3/30離開白馬村前,降的最後一場大雪。

休假的這天在大雪下滑個半天就雪衣褲外層濕透,但是麻煩的是滑雪手套防水係數不夠,濕到手覺得凍,所以滑到下午2點,自己就決定收工了。

2018年3月18日 星期日

20180318-2·與八方尾根纜車站工作的臺灣人聚餐


自己工作的店因為距離八方尾根滑雪場近,那裡又有不少臺灣人在纜車站工作,因此不少臺灣職員來我店內租雪具,享受超優惠的職員優惠價,用9000日幣(約台幣2475元)租雪板和雪鞋一整個雪季,也讓我因此間接結識一些聊得來同在白馬工作的臺灣朋友。

20180318-1·考SAJ中級失敗的經驗

趁著雪季尾聲,想試試看能不能留個日本SAJ的滑雪檢定資格作紀念,今天去報名Ski的三級檢定考試的。

想說3級檢定看別人分享考試的影片下來,只要能左右轉彎應該就能過,但沒想到自己滑雪重心偏後的問題沒有順利調過來,就無緣過關,變成花6600¥(約1815臺幣)買經驗,實在有點嘔。

2018年3月16日 星期五

20180316·下雪中騎單車


趁昨晚所有分店員工聚餐時,問到能借Spicy Rental店裡夏季才出租的單車後,就約好早上10點到栂池高原的Spicy Rental分店取車。

三月入春後的白馬已經很少下雪,但是很神奇的是這天早上一出門,天氣就開始降雪,讓我有機會體驗在下雪中騎單車的感覺。

2018年3月15日 星期四

20180315·入春後的白馬


進入三月後,天氣明顯變暖和雪開始消融,馬路已全見得到柏油路不再積雪,下雪天數和時間也明顯減少許多,連帶工作的店裡也悠閒許多,因此入三月後除了3月初幾天掛病號休息,以及3/5去看溫泉猴和3/11去長野的上田市拜訪昔日在澳洲渡假打工遇到的一位日本女生的家鄉外,我幾乎天天去滑雪。

2018年3月10日 星期六

20180310·樹梢堆雪與看日本滑雪檢定


一早和今日也休假在Spicy Rental別間分店工作的臺灣室友相約一起去滑雪,兩人直接衝到白馬八方尾根滑雪場纜車線的最高點,上面視野整個霧濛濛一片,但是八方池山莊前的樹整棵堆雪,讓我和室友驚嘆不已,都還沒開始滑雪就先忙著在拍照。

2018年3月9日 星期五

20180309·快樂網友相見歡


下午正在安靜沒有客人的雪具店門前看店內的安全帽,盤算一下之前店長送一頂客人才用兩次就不要的亮橘色滑雪安全帽的等值價格時,默默一票六人組的客人進門,我都還沒開口講こんにちは(日安)打招呼,突然其中一位女客人對著其他朋友看著我用中文說:「她是那位在雪具店工作的臺灣女生耶!之前有去騎過歐洲單車旅行!我有在看她的臉書」!

2018年3月8日 星期四

20180308·抓準天氣滑雪



這天看天氣預報顯示這一天早上會下雪,接近中午之後轉降雨,半信半疑之間,還是跟店裡排休09:20到12:20之間三小時去滑雪,結果快9:30出店門趕接駁車時,還真的開始在下雪了!

2018年3月7日 星期三

20180307·八方尾根雪場最高點


終於在到了白馬村80天後,利用工作休息時間排休3小時來滑雪,我站到八方尾根雪場最高的纜車站(約海拔1871公尺),從頂一路滑到最下方(約海拔800公尺),達成離開白馬村前,要從工作店外看得到的雪場最頂端一路滑到最下方的夢想,讓這最近卻曾經覺得遙遠的距離不再遙遠。

聯絡表單

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *