去年3月底結束白馬村的雪具店工作時,還覺得要辦退稅是隔年的事還久,沒想到轉眼間就已經快到可以開始報稅的前夕,今年度的日本申報退稅是在2/16-3/15之間。
日本渡假打工退稅如何辦理的資訊其實非常紛亂,先花了半天查詢各式資訊後,才終於看到下面這篇是唯一用圖表說明如何辦理退稅。
然而,跟著圖表攻略看全日文的網站線上申請退稅下來,有一個資料讓我卡關超久的,就是我沒有My Number卡(個人番号カード)!自己當初去日本工作時,完全沒查到需要申請這張卡,當下心情整個盪到谷底,擔心該不會因此無法退稅,拿不回十萬日幣(約兩萬台幣)的血汗工作錢吧!
幸好挖出自己手邊所有在日本工作時收到的相關證件後,發現申請My Number卡用的「通知卡(通知カード)」上面就有那組12碼的個人號碼,等同於My Number卡的號碼。
保險起見,再請精通日文的老爸看一下退稅所需資料後,確定可用「通知卡(通知カード)」加上「在留卡(在留カード)」或護照的影本,來代替My Number卡,才終於讓我鬆口氣,不至於因為證件不齊而無法退稅。
保險起見,再請精通日文的老爸看一下退稅所需資料後,確定可用「通知卡(通知カード)」加上「在留卡(在留カード)」或護照的影本,來代替My Number卡,才終於讓我鬆口氣,不至於因為證件不齊而無法退稅。
如果有人是即將要去日本渡假打工或是已經在那打工的,還是不要忘記抽空申請My Number卡,不要犯跟我一樣蠢的事。My Number卡的資訊可看這一篇:
(填寫退稅資料中最有印象的事)
線上申請日本退稅的過程中,個人覺得最有意思的是出生年部分,一定要填「日本天皇年號和年份」。一查下來發現自己原來是昭和62年出生的,算是昭和時代末期出生。碰巧今年是平成最後一年(平成31年),自己目前才30幾載的人生將在今年四月底後,歷經三個日本天皇的時代,也是另類的趣味發現。
有關日本天皇年號部分,我特別有印象的是「大正」,因為這位天皇是在1912年即位,與中華民國創立是同一年,因此在台灣看一些廟宇日式石燈籠和匾額,有些上面留有日本天皇年號時,這天皇的年號是最容易換算成西元年。更多的中西日年號對照資訊可見:
目前東亞國家的紀年裡,只有日本有在使用年號,台灣和北韓都是用國家紀念,而且兩國的國家紀年還一樣久,因為北韓是用他們的國父金日成的出生年(西元1912年)當國家紀年,至於中國和南韓是用西元紀念。