顯示具有 講座分享 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 講座分享 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年3月29日 星期五

20190329·【台北國際自行車展】-海內外單車旅行講座-


講座團照,個人在穿藍衣的講座主持人Nelson旁邊

先謝謝一些有來參加台北國際自行車展分享會的朋友們,個人這次是做中亞帕米爾公路的旅程故事分享,有來現場待到最後問答者,應該有見證到「踢館」這段,其實特別難忘。 

2019年1月20日 星期日

20190120·【中亞與歐洲單車旅遊講座】女孩們的海外單車旅行故事

【講座影片分享:女孩們的海外單車旅行故事】

首先致謝另外兩位一起合作分享海外單車旅行故事的以琳和Jessica,讓一場講座能同時聽到不同女生海外單車旅行的心路歷程分享。

以下youtube影片內的資訊,有標出我們三位講者分享的時間,可以自行選取有興趣的片段觀賞,大家的故事都很精采。


我的分享有不少篇幅在述說情侶兩人相處的一些狀況,就未把旅程準備的器材,或是旅程目地的民俗風情說太多,若有需要知道相關細節,歡迎另外詢問。

個人目前未再安排單車旅遊講座,假如喜歡海外單車講座和創作分享的話,可追蹤以琳和Jessica的粉專。

以琳計畫在農曆年後於彰化的單車旅人咖啡店辦單人講座,做更多故事分享,歡迎參加講座活動,贊助她五月再出發的旅費。

Jessica則是會於今年的台北國際書展,於2/14和2/15在青年獨立攤位,販售她和阿拉喜冰島單車之旅的故事繪本,歡迎到場支持購買!

再次致謝另外兩位合作講者

《講座軼事》

那天講座結束後,一位之前到阿拉喜工作室修單車來參加活動的英國女孩Eleanor來跟我問好,直接打招呼說:「去年在中亞吉爾吉斯有看到你的樣子」!


我:「😳……(想不起來有看過對方)」。

結果對了一下去年7月各自在吉爾吉斯的旅行足跡,發現彼此好像同一時間在奧什(Osh),於是我立刻翻出當時住宿青旅的照片,碰巧有一天在門口送別一位獨自單車旅行的男孩上路時,有拍到對方的身影(穿紫衣的那位),確認我們有見過彼此!

真是有緣天涯無處不相逢,感動對方有來台灣🤣🤣🤣

她把單車先寄放台灣友人家後,在1/21回英國一趟,2/7再回台灣,希望屆時有機會一起在台北走走一下😊。

去年單車旅行在中亞帕米爾公路的時候,由於沿途遇到不下百位歐美單車客,多到我和友人寒暄和拍照後,幾乎也不留聯繫方式,就當彼此生命的過客,壓根沒想到能和未留聯繫方式的單車旅人再相見!

羨慕對方還在路上,自己是等待未來有緣再上路了!先鼓勵自己動筆寫旅程故事比較實際。

二月還有一位同樣在吉爾吉斯相遇的瑞士單車女孩,也計劃從日本來台灣,讓人期待!

臉書連結原文:

2018年12月12日 星期三

20181212·【歐洲單車旅遊講座】臺大學習夢想孵化器講座

沒想過有機會到這所單車好多的大學,用一小時簡短分享,去年一人自助歐洲單車旅行的故事。

穿越歐洲單車之旅更詳細的故事,個人有投稿在背包客棧分享:

《去了會死的穿越歐洲單車之旅》
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php…》

《長途單車旅行6大實用APP分享》
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php…

先致謝在台灣大學工作的大學學姊邀約,從約騎單車變講座分享,是我單車講座邀約裡,最神奇的一次。

中午時間前來,前往辦小講座地點博雅樓的路上,還一度被騎著單車的學生群們,塞到無法前進,可惜倉促趕路下,未拍下這一幕。我一度覺得應該帶歐洲自助單車旅行的裝備,來撞開眼前單車群好了(誤)

碰到要從單車陣中脫穎而出才能到目的地的考驗,不禁憶起去年在荷蘭阿姆斯特丹騎單車時,過馬路和渡輪口等船時,那蜂湧出潮也氣勢磨刀霍霍的單車陣光景。

實際分享下來,小講座真有坐滿人,把握一小時快速講一下海外單車旅行初步的準備概念,以及一點旅程的故事。

唯一有特別說的是旅途中遇到的台德異國戀情侶故事,也致謝那位目前旅居德國的台大校友,在個人歐洲旅途中,有收留我在德國過夜幾晚,以及路途中詢問巴爾幹半島國家狀況。

講座後,私下和邀約的大學學姊小聊,有直接被問:「如果重來一次,還會再做一樣的選擇嗎」?

她主要是問工作上,不是單車旅行,我也沒有肯定的答覆,不過會承認對於工作事,自己一些抉擇上,其實沒像自助旅行這麼大膽,還在摸索前往目的地的路上。

沒想到今年跑講座分享,會從台灣北海岸金山高中到國境之南恆春工商,甚至到台灣最高學府,敘舊和認識新朋友,也是段不輸海外自助單車旅行的奇幻旅程了。

希望接下來就咬牙把之前一年半的故事,放到部落格分享,也希望自己不要偷懶,可以試著明年整理成電子書留念,至於紙本書就隨緣了。

臉書連結原文:

2018年11月27日 星期二

20181127-1128·【壯遊經驗分享講座】-屏東恆春工商-

昔日大學單車社好友邀約的關係,才從台北來這台灣最南邊的高中職學校作分享,分享是順便,重點是敘舊,不然轉眼間彼此也兩年不見了!

分享內容由於一場是對教職員,一場是對學生,講的內容稍有差異,不過因為要多聊到旅遊職涯的事,除了壯遊獎金申請資訊、一些單車旅行故事,有特別分享聊在澳洲和日本渡假打工的經驗。

《對教職員場》

晚上人少,就蠻愜意的在圖書館大廳一張長桌閒聊分享,順便問邀約講座的好友需不需我幫忙註冊沙發衝浪(Couchsurfing)和熱水澡(Warmshower),這兩個國際背包客和單車客常用免費借宿互助網站。

可以歡迎不少會來墾丁地區旅遊的外國朋友,去她的租屋處借宿作客交朋友,我可以幫忙翻譯英文自介放到網站上,為你遠在台灣天涯海角教書,也能相遇外國小鮮肉,開創人生感情幸福的機會,這樣一說逗的其他人笑翻。

《對學生場》

主要是聊到日本渡假打工時在雪具店工作內容,白茫一片冰天雪地世界生活的情況,以及自錄的滑雪影片分享時,是學生眼神最專注,感到非常新奇的時候。

就算台下不少觀光科系的學生,看得出不知道國外有這樣的觀光業工作機會,不只能免費滑雪,一邊賺錢一邊在國外獨立過生活,甚至玩到考上國際滑雪指導員的證照的話,還能再去其他國家的滑雪場工作,薪資也比單純待在恆春做一般服務性的觀光產業高很多。

可惜忘了多說可以冬季去國外教滑雪,夏季回台灣帶水上戶外活動服務,看是潛水還是衝浪,或是去季節相反的南半球追雪做相關工作,這是台灣已經有別人在做的,我今年在日本滑雪地區工作時,有遇到這樣的人。

《回首那一切》

對於海外渡假打工資訊,回到自己學生時代,記得高三考大學考到人生覺得很無趣時,看到澳洲渡假打工剛開放,還和一位高中同班同學哈拉相聊,約以後一起去好了!

結果和我哈拉的高中同學,大學是去讀法文系,去法國交換學生過,後來工作不知什麼機緣,遇到丹麥男生交往,結婚後她的丹麥先生陪她定居在台北。

倒是回頭想想自己為何會想這樣出去?或許跟高中和大學時代,有緣在自己故鄉台北遇到的外國朋友們有關,無論是來做國際志工,或是學中文的,和他們打交道的經驗讓我一輩子難忘,讓我也想去不同國家看看,甚至去看看他們的故鄉。

自己的外文也不是最好的,走出去下來,也遇到不同的事,儘管沒有一出去人生就此發大財,事事如意,至少走過海內外的天涯海角,也有遇到想牽手走下去一輩子的人,倒也值得了!

臉書連結原文:

2018年11月25日 星期日

20181125·【歐洲單車旅遊講座】高雄旅行養分

這講座最特殊的是分享自己手中收藏的一本德文繪本故事,是本和高雄有緣的書。

那是去年在博客來網購一位高雄作家環遊世界的書時,間接在同頁面的書籍介紹上,看到一本適合送給德國朋友的台灣繪本「背影」,當時自己準備歐洲單車旅行規劃,確定一定會到德國朋友Vanessa和Daniela居住的明斯特作客,所以寄了這另類的禮物,先替我去德國打招呼。

明斯特的德國好友太驚訝這份台灣繪本禮物,也回寄了她家鄉的故事繪本,我在去年七月底,出發去歐洲前不到五天,收到那本書。

德國好友還有把內容簡單翻譯成英文給我。故事是:一隻外地來的黑天鵝,愛上了明斯特公園湖泊裡的天鵝船。

我去年9月到達德國明斯特時,也有親眼看到德國繪本書中的場景和那至今有供遊客騎乘的天鵝船。也謝謝德國好友讓我住在她們租屋處四天,是我歐洲單車旅途裡,住別人家最久的一次。

然後,邀約這場講座的高雄朋友,也認識送書給我的德國朋友們,甚至比我早去過德國明斯特拜訪過他們,大家都是在澳洲櫻桃農場工作相識的。

先致謝六年前在東澳Young小鎮櫻桃農場相識的台灣朋友靜宜推薦,才有機會來這間高雄咖啡館作客,分享去年一人穿越歐洲的單車旅行故事,還讓我當晚能借宿過夜。

記得提早到店時,初次見面的咖啡館主人Lulu忍不住指著聽眾名單問我:「是不是認識這位來賓」?我一看名字也嚇一跳,對方是去年歐洲單車之旅在斯洛維尼亞見的好友馥年。

知道她是這間咖啡館來當旅遊講者的常客,但是她的記者工作實在太忙,根本不好意思約她來參加,看到她播空來參加,真的超感動,還邀了她先生一起來,大家都是昔日高中人文營相識的老朋友。也很開心有機會分享給她看這本德文繪本,因為買她的書,才間接換到的。

後來Lulu說還有一位來賓說以前也在澳洲認識我,頓時讓我一頭霧水:我在澳洲還有認識那些高雄鄉親啊?結果原來對方是宏聲兄,也是櫻桃農場認識的,只是好久沒聯絡了,突然出現真是讓人驚喜。

最後是去年在阿爾巴尼亞相識的磁鐵大哥,感謝高雄鄉親的他二話不說,答應我的邀約出席,還邀朋友參加,讓我有辦法湊咖啡館開講座要求的最低人數。

其實這一場講座,是我少數幾場公開分享的單車旅遊講座下來,有最多不同時間相識朋友來捧場的講座,從高中時代、澳洲渡假打工到歐洲單車旅行相識的都有,在高雄的大學朋友即使不便出席,也好心分享活動資訊宣傳,讓我有機會拉人,在此深深致謝高雄的熱情。

#高雄的熱情真讓人難忘
#期待再來吃丹丹漢堡


臉書連結原文:

2018年11月24日 星期六

20181124·【中亞單車旅遊講座】彰化單車旅人

先感謝今天有十幾位中南部鄉親投完票後來捧場,還有友人的協助分享,也超抱歉自己在北部選舉投票花比預期長的時間,較晚出發搭火車下彰化,又碰上大誤點,導致晚到快20分鐘開始分享。

講座分享了一些旅程短片,終於把旅途亂錄的一堆影像剪一點出來,目前還未決定何時要公開在網路上,不過有出賣友人在吉爾吉斯蒙古包滾被單的畫面,大家笑翻,害羞的他威脅不準放網路上,就只有現場分享限定了!

也致謝一位認識的大學系上學妹,從嘉義專程來彰化捧場,剛好學妹最近翻譯的第一本韓文書出版,立馬現購一本,只是忘記請譯者簽名了啦😂😂

以下是書籍資訊:
https://ppt.cc/fR7Y0x
📖《讓我們一起唉喲愛喲》現代愛經指南
作者:旼照女王
譯者:劉又禎

歡迎各位訂購這本書,支持這位新人譯者的作品啦!或是有任何韓文和中文翻譯需求,也可和對方接洽。

然後,目前今年未再排中亞講座,要乖乖先把假日拿去處理結婚的事,不然結婚沒比旅行衝動的話,快變成下輩子的事,另要參加其他已安排的活動😅

下一次中亞單車旅行故事分享,暫定是明年1/20在新北新莊的阿拉喜單車工作室,如有單位或公司有興趣邀約海外單車旅遊分享,歡迎私訊接洽。

最後,彰化講座結束後,看這次地方選舉和全國公投開票,雖然支持的候選人和公投目標都沒成功,有傷心到,但是路還要勇敢走下去,單車還是會繼續踩的!

臉書連結原文:

2018年11月14日 星期三

20181114·新北金山高中職業介紹講座

受一位目前在從事八字解析的領隊班同學KO 心享食旅攝介紹下,就初次嘗試到校園介紹「外語導遊」這職業的講座。

分配到去兩個班跟高中生介紹這職業,開場除了簡單自介之外,也有用Q&A方式,釐清帶台灣人出國玩和帶外國人玩台灣,這兩種職業差異,不然我可能講了一堆外語導遊考證資訊和帶外國人遊台灣的工作經驗下來,只會先被問:「所以……你帶團去過哪些國家」?

前陣子還有被將去墨西哥協助旅遊團古文明導覽的大學同學,傳私訊問:「問你喔!你有導遊證,可以自己帶一團出國嗎」?

我才確定多數非從事旅遊業帶團工作的人,不清楚「領隊」和「導遊」的差異。

確實詢問高中生:「帶人出國玩的是『導遊』?還是『領隊』」?學生們也是兩種回覆都有,還蠻有趣的。

其實你嚮往帶團出國玩,是要考領隊;想要帶外國人認識台灣,是要考導遊。

然後,如果是帶團出國到日本,甚至其他洲國家的話,領隊之外多數也要帶導覽,又被稱為Through guide(領隊兼導遊),就是多數人印象中遊歷多國的那一種導遊。

不過對算偏遠地區的北海岸台灣學生介紹外語導遊工作下來,感覺得出他們很難想像帶外國人遊台灣有何有趣,反而有去過學校附近朱銘美術館作導覽的學生私下來多聊,才比較能理解這種工作有何意思。

結束兩個班的外語導遊職業介紹後,和主辦活動的老師與另一位講者一起吃飯聊天,三人談得來話聊不完,沒想到連如何查詢自己家族日治時代戶籍謄本資訊都聊得到,還人生第一次和別人聊天時講到。

一直到餐廳打烊,才互相道別,搭末班客運離開金山返家,結束來去匆匆的北海岸,月底還要再去國境之南恆春學校作職業分享,感恩有這次經驗,可以再看月底講座如何調整作更合適的分享內容。

臉書連結原文:

2018年10月31日 星期三

20181031·【歐洲單車旅遊講座】大直高中的國中社會科研習

在大學同學邀約下,趁早上去跟社會科老師作歐洲單車旅遊分享,也好奇他們會有什麼回應了!

出乎我意料的是,反而台下老師是對「歐洲飲食」這一塊比較好奇!

但是自己完全沒準備這一塊資訊和圖片,倉促找出之前旅途去英國酒吧吃的燉牛肉餐點照片時,竟然是台下老師們眼神最亮的時候😲

甚至還主動問:「英國的炸魚薯條好吃嗎?」「是用什麼魚去炸的?」問的我招架不住。

自己真沒留意過炸魚薯條用哪一種魚去炸的,只好老實回不知道,連有沒有在英國吃過炸魚薯條,自己當下都不確定,等講座結束,回去翻在英國拍的照片重看,才確定在英國時沒點炸魚薯條來吃,只有昔日在同是英語系國家的澳洲吃過!

另外,要問我之前在歐洲單車旅行吃到什麼食物最好吃?真的一言難盡。尤其有些食物是當地人自己煮的,不只味覺上好吃,更有滿滿的溫情加入調味,讓我覺得食物特別美味,不輸知名店家煮的,尤其去年歐洲單車旅途第一站「英國」,更是如此。

但是要反問我:在歐洲吃到什麼食物最難吃?倒是立刻回得出來,是英國倫敦大學校內的印度教免費聖餐。

那是我整趟歐洲單車之旅裡,唯一食物吃沒幾口,口味不合,決定丟掉,寧願對不起食物,也不要對不起自己的胃😅

挑戰中學社會科內研習作分享,對比外面公開講座,少談許多單車旅行的準備,調整多講與中學社會科課本內容相關見聞,沒抓到感覺講得算卡,也漏講一些更細膩想談,紙本文字讀不到,親身去當地和過往跟外國人接觸下來的經驗。

不過仍感動分享一些如何應用手機APP去自助旅行,以及一些在台北能實際與外國人作交流的資訊,還能吸引老師拍照或拿筆寫下紀錄!

想說自己當年大學畢業後,也有考到中學歷史教師證,沒乖乖一直在中學任教,換接不同工作,到處旅行,在海內外相遇不同國家的人下來,主觀覺得想要讓社會科學習內容有真實感受和樂趣,試著和來自不同國家和文化背景的人說話,是最有用的事😉

其他有挖出幾張單車旅行時,在英國食物照,分享在下面圖片,可惜最後一張難吃的印度聖餐沒拍特寫照,倒是覺得自拍用餐照拍超好

最後,分享一本今年新書,介紹英國昔日食物,深度探討英國食物難吃到歐洲出名,也是有歷史的!
書目:彼得·羅斯,《大英暗黑料理大全》,台北聯經出版,2018
➡️ https://goo.gl/xdv3xe
【參考導讀文章】
《大英暗黑料理大全》:比仰望星空派更驚嚇的「味覺奧義」
➡️ https://goo.gl/A9rgTo

臉書連結原文:

2018年10月18日 星期四

20181018·【歐洲單車旅遊講座】台北鹿途中旅遊書店

【鹿途中旅遊書店記錄和回饋】
「6000公里的一人穿越歐洲單車之旅」
不同於之前背包客的分享,
這次著重在單車客的經驗。
謝謝于喬跟大家分享她去年橫越歐洲的單車之旅。
光是地圖app就介紹了四種。
于喬說:「對於長途的單車之旅來說,
要可以測量坡度的地圖app才是最重要的啊!」
也和大家分享了單車版的沙發衝浪「Warmshowers」。于喬不藏私的分享了她的裝備、路線、
行前注意事項等,讓大家參考,
和拜訪歐洲朋友們的點滴。
謝謝于喬的經驗分享之談,
她和男友今年也花了三個月的時間,
再度用單車穿越了中亞地區,
有興趣的朋友們也可以關注她的粉絲團
「飄飄木之旅Visiting Traveler」喔!


【講座換宿書店】
先致謝10/18(四)晚上各位老朋友、旅途遇到的朋友和新朋友來捧場,以及鹿途中旅遊書店的邀約和場地提供😊

連之前一起單車旅行中亞吵翻天的友人,還早點下班大老遠從新竹搭高鐵來支持,有感動到💓

好久沒一次講這麼久的話,仍會緊張的說,幸好還是有笑點沒從頭冷到尾。

每次分享都是不同的收穫,這次也有參加講座朋友是準備單車壯遊歐亞大陸和環遊世界的,期待他們出發的故事。

目前一人歐洲單車之旅公開講座,有約到一場高雄講座,預計在11/24(日)晚上,確定地點會再分享詳細資訊。

講座後體驗人生初次住書店,是當初會來此約辦講座最大的動力。因為這些年在海內外旅行下來,住過許多不同的地方,不管是學校、公園、廁所、山區、海邊或其他奇妙的地方,還真的沒住過書店,就想來辦講座換宿。

夜深後可以獨自一人在書店欣賞書真的很有趣,裡面滿滿的各式旅遊書,讓人欣賞各式旅行夢,又給人滿滿想去追夢的熱情。

另外跟書店主人鹿鹿和Eva聊天下來,他們消遣書店給接待外國沙發衝浪客留言的本子寫滿,就可以關掉書店了,用幽默表達書店經營的不容易,即使他們已經是間很積極辦活動吸引人來光顧的書店,讓我頓時在想書店會不會在未來成為一種歷史記憶,希望不要😅

推薦各位自己有旅行故事,或是各類有趣的主題,想和人作分享,又在大台北地區的話,不妨洽談鹿途中旅遊書店是否能借空間舉辦,因為吸引人願意付費走入書店聽講座,對書店經營也是一個實質的幫助!或是就有空參加書店的活動,聽故事認識新朋友。

如果沒有故事想分享,也不想買書,那揪幾個朋友去書店點杯飲料喝,單純享受小書店氛圍也很棒!

臉書連結原文:

2018年5月12日 星期六

20180512·【歐洲單車旅遊講座】彰化單車旅人

【緣起】
2017年的穿越歐洲單車之旅,在阿爾巴尼亞的Hostel Taipei 101 Tirana住宿時,遇到許多同在歐洲自助旅行的臺灣背包客,其中一位是彰化出身的藝術家Kiwii一卡畫箱繪旅行Nomadic Artist Kiwii,在她熱情的牽線下,才有機會來彰化唯一一間單車咖啡店作歐洲單車之旅的故事分享。

【Biking 16咖啡店的小故事】
講座開始前,還有跟店長李敏祥大哥小聊和觀看店裡的單車收藏,讓人驚嘆不已。李大哥開業這間單車咖啡店已經三年多,他開業前是位跑遍世界銷售臺灣單車的商人,所以他不只喜歡單車,也是位見證臺灣單車製造與貿易發展的活字典,他的單車故事又與我們這類的單車自助遊的人非常不同,讓我比起說個人的單車旅行故事,都想先聽他過往跑遍世界推銷臺灣單車的故事。

【分享會雜感】
為了這講座,想呈現不同類型的分享效果,有嘗試製作四分鐘半長的旅程經歷影片,幾乎沒天沒夜的狂趕四天製作,還弄到前一晚完全沒睡,只有在從台北下彰化的火車上小睡一下。可惜過去沒製作經驗,未掌握影格設定時間長短的技巧,觀看聽眾給回饋影片裡的相片播放速度太快,來不及與文字對照看,是唯一令自己扼腕的點,得再調整影片內容才適合上網分享了。

但是幸好這次有換個方式講一樣的故事,就讓聽眾笑不停,讓大家有享受到一場充滿趣味的下午,尤其是直接出賣那位在我出發前對這趟旅程杞人憂天的彰化友人的當時反應,聲明個人不是失戀去旅行,但溝通到都快想失戀去旅行好了,讓聽眾快笑翻我整趟歐洲單車之旅最困難的一關是出發前,反而不是路途上和回來後。

然後,蠻難忘的是有位聽眾也是女生一人準備今年去歐洲自助單車旅行四個月,而且對方也是去鹿途中旅遊書店找資料時,輾轉透過書店老闆介紹知道我的講座資訊,見證獨立書店真是一個連結人與人有著古早味柑仔店溫暖的好地方!接下來期待她出發騎乘的故事,對方會騎到我沒去過的法國巴黎,也祝福還單身的對方在半路上遇到真愛啦!自己也是騎單車遇到真愛的,不過是十年前在臺灣合歡山路上,雖然現在有時「真愛」是「真礙」……

再來,也有位女生聽眾是之前2015年時和人組團用「7天」騎越美國的強者,講座結束後聽她小聊那趟極限挑戰旅程的故事,是截然不同的精彩風景。

總之,個人只要在臺灣,近五年每個月幾乎都會從台北來彰化一趟,經營感情事業,所以感恩這場收費講座讓個人約會經費有著落,又認識一個彰化約會好景點,非常滿足😄

#Biking16 #單車旅人 #彰化 #中亞單車之旅 #行前35天

臉書原文連結:


2017年12月4日 星期一

20171204·【歐洲單車旅遊講座】北市大安開平社區大學

受在社區大學教法文和歐洲文化課的導遊朋友也是留法過的大學學姐邀請,就在對方課堂分享歐洲單車旅遊的心得。不過由於這一班是學語文的社大課程,反而聊了不少和騎單車無關,多講跟學語文有關的事,特別是歐洲人學中文的理由。

然而,這是決定自己啟程去歐洲單車之旅和排路線的關鍵。因為最初就是透過大學單車社認識到來臺灣學中文的歐洲人,甚至結交朋友,才會想換去親眼看看他們的國家,體驗在對方國家單車旅行。

只是當年忘了問他們為何會想學中文,後來趁人生難得去歐洲,不只換自己單車旅行走入他們家鄉外,相見時也好奇詢問他們當年怎麼會想學中文這一門外語?

昔日大學單車社相識,在歐洲碰面敘舊的英國與斯洛維尼亞朋友,給了兩種截然不同的回覆,也顛覆過往認為歐洲人想學中文只是出於商業市場考量的成見。

英國朋友Deanna是在個人讀大四時,2008年來大學單車社認識的,她笑說當年會想學中文的契機,是高中時也沒頭緒未來要繼續讀大學的話,要選什麼科系和領域深造,剛好上高二後選「歷史」作為深入學習的四門學科之一 ,讀到中國歷史的部分覺得有意思,就考大學時選擇讀倫敦大學的亞非學院深造中文和中國歷史領域,也談大學時也有讀過中文的文言文古籍。

斯洛維尼亞朋友Luka是個人2013年澳洲渡假打工結束返台後,回大學單車社串門子時認識的。他談會學中文的理由,是最令自己噴飯的,原來他最初是想考新聞媒體傳播學院未來當記者,無奈考大學時考差了,也沒想到一定要讀什麼,就用分數排志願,看漢學系分數低就放入志願,也真的上了,開啟學中文的契機。用分數排志願這種看來很沒主見的事,不是只有茫然的臺灣學生填大學志願時會幹,歐洲人也會。

可是目前自己認識所有歐洲朋友裡,中文程度最好的,反而是那位考大學時用分數填排志願的斯洛維尼亞亞朋友Luka。他儘管是誤打誤撞學中文,卻學到我跟他對話時可以全程用中文,甚至連打字傳訊息聯繫也能全用繁體中文字。

至於兩位曾分別在中國和臺灣各生活一年學中文的歐洲朋友,也不約而同的談到中國和臺灣之間比較喜歡臺灣,碰巧都吃素的他們一致覺得在臺灣外食找素食方便多了,而且臺灣人對歐洲人比較友善。

其他部分,2012年澳洲渡假打工在櫻桃農場相識的德國朋友Vanessa,則是遇到我們一群臺灣人很友善也覺得中文有意思,返回德國後趁擔任幼教老師之外的空檔學中文,學到我到她故鄉作客時,都能講上簡單的中文,前幾天還去參加中文檢定考試,完全是上班族善用下班休閒時間學外語的最佳典範,就拿她學中文經驗給社大法語課的同學們學法文加油打氣了。

不過換成自己的話,承認個人學英文之外的外語經驗比較是一日捕魚三日曬網型的,完全是不良範例,這趟穿越歐洲單車之旅,原本也作夢趁路過那些國家時加減學當地話幾個詞,但是後來懶到連已經下載在手機的當地語言APP都懶得點開來看,豁達到直接比手畫腳溝通也是搞定問題。

最後講座分享可惜忘了拍合照留念,不過有趁這機會整理出來這趟穿越歐洲單車之旅行經國家和停留過夜天數,至於開銷的細節仍在整理中。
--------------------------------
備註1:英國的高中制度與臺灣不同,英國高中生在升上高二後可依興趣自選四門學科深入學習,不用像臺灣中學生要上那麼多學科。

備註2:想學法文與歐洲文化可洽Paris Brocante 巴黎市集 : 旅遊法語教學-導遊日誌

臉書連結原文


聯絡表單

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *