2020年的金曲獎,一位原住民女歌手阿爆以排灣族語作品《kinakaian 母親的舌頭》,入圍了8項大獎,驚艷全台灣,有得獎的其中一項大獎「年度歌曲獎」裡,那首歌「Thank You 感謝」的取景地,就在屏東泰武鄉的佳平法瑪蒂教堂。
1. 認識景點緣由
會留意到這座對多數人陌生的教堂,是2019年底在YouTube上就默默看到阿爆這位歌手以排灣族語結合英語創作演唱「Thank You 感謝」這首歌的MV,取景的教堂裡面有明亮彩色玻璃又有神聖莊嚴感的木質空間,漂亮到第一眼看來下,我一度以為是到國外教堂取景,為此特別去查出原來是在屏東原住民部落裡的佳平法瑪蒂教堂,也因此對這景點有印象,期許有機會朝聖。
👇這是2020金曲獎最佳歌曲「Thank you 感謝」的MV
曲中可見到佳平法瑪諦教堂內部,也可一直聽到Masalu一詞,即為排灣語的謝謝。
2. 拜訪經驗
後來在2020年底最後一天,南台灣家族自駕旅遊的第三天,早上從屏東三地門鄉的部落民宿離開後,沿著185縣道南下先去屏東萬巒鄉知名的三級古蹟景點「萬金聖母殿堂」,再開車花十分鐘,造訪距離3公里不到的「佳平法瑪蒂教堂」。
教堂門口 |
距離算短的路途風景立刻從平地,開始爬坡沿著鄉道進入山區,在教堂外的路邊停好車一下來,都能見到一般平房住宅前的門牌的圖樣,是有條紋圖騰黑色陶甕,十足的排灣族部落風。
然而,一走到佳平法瑪蒂教堂外,看著教堂大門關著,以為教堂未開,一時猶豫沒去附近住戶詢問,或打網路上的聯絡電話洽詢,就只在外留步看一下,拍照留念後離去,事後想想有點後悔都大老遠來,沒試著問一下當地人如何入內,就錯過入內的機會。後來看別人分享,似乎直接推邊門就可入內參觀。
總之,希望未來還有緣再訪這座內部融合排灣族木雕和琉璃藝術技藝的教堂,2020年金曲獎最佳歌曲的取景地,也是出身於霧臺神山魯凱族,曾留學義大利,超過50年致力於原鄉教堂建築,被稱為「臺灣的安藤忠雄」的杜勇雄神父的創作。
教堂外即可見山景 |
教堂旁有排灣族語的彩繪牆 |
3. 景點資訊
⛪佳平法瑪蒂教堂
📭地址:屏東縣泰武鄉佳平巷3號
📞電話:087831860
4. 其他補充
有關演唱歌手阿爆的介紹可見報導者專訪
文章〈在她的歌裡,誰都能跳舞──阿爆(阿仍仍),來自邊緣的連結者〉
Podcast
【我們真的去台東了feat.阿爆(阿仍仍)|在體育館裡與孩子練歌,「要他們知道自己是一個很棒的人」(A面)】
【邊泡腳邊寫出年度十大單曲:訪部落黑膠歌后王秋蘭feat.阿爆:「寫的都是我們的生活,為什麼會入圍啊?」(B面)】
2 Comments
Write Comments很喜歡佳平法瑪蒂教堂的設計,有融合歐洲風格相當美麗,好期待你下次再去參觀,來一篇深入介紹~大門深鎖的確蠻可惜的,是平日去的嗎?
ReplyTo Mia TV
Reply是平日去的。這地方也是遠到不知下次何時有機會再拜訪,但是下次要去一定會想辦法確認能入內參觀啦!