2018年1月26日 星期五

20180126·在日本的澳洲國慶日


事實上來到日本長野縣的白馬村後,最詫異的是這邊澳洲人好多,多到根本是來到日本的澳洲鎮(Japan's Australia Town),才理解為何應徵這裡雪具出租店工作上對日文幾乎不要求,反而要求英文。

外籍客人多到在雪具出租店上班,用英文和澳洲客人與其他國籍客人溝通的時間,比用日文單字與日本客人或不同國家的華人用中文溝通的次數還多。所以說實話來這日本知名的滑雪地區工作,上班比起學日文,加強個人一直都很爛的澳式英文聽說才是真的。

在白馬村這日本的澳洲鎮工作,連職缺明明申請是需要「日文」和「中文」語言能力的臺灣室友都唉唉叫過:「我來日本渡假打工是要精進日文和學滑雪的,怎麼會變成在日本要一直用根本不靈光的破英文和客人溝通工作」?

總之,在這日本滑雪勝地的澳洲人實在太多,多到當地在1/26澳洲國慶日這天都有慶祝活動。不過,店內一位受傷離職的澳洲同事已經在他國家的國慶日返國,無緣參加他原本期待的白馬村澳洲國慶日活動,另一位澳洲同事則是直接排這天放假,和其他分店工作的澳洲人先去慶祝一番。

自己店內和別的分店的澳洲同事全都這天刻意排休一天或半天,除了參加國慶活動外,對我這以前在澳洲渡假打工過的人來說,非常清楚澳洲人假如在他們國家於國慶日那天工作,日薪是可以領平常工作日的「三倍」,可以排休的前提下,他們當然不想一樣的日子在日本工作領低薪!

個人要上班就未去參加澳洲國慶日的活動,之後再問去參加活動的澳洲同事心得。倒是我曾和在澳洲相識的日本朋友講過,沒想到在澳洲渡假打工認識與遇到不少日本人,反而在日本渡假打工認識或遇到不少澳洲人,讓對方也只能微笑不知該說什麼。

#在白雪皚皚的日本過澳洲國慶日
#日本渡假打工Day41

臉書連結原文:

飄飄木之旅Visiting Traveler

About 飄飄木之旅Visiting Traveler

一位喜愛旅行,挑戰過自助分段歐亞單車之旅的台灣英語導遊領隊的生活和工作隨筆紀錄。 A bike travel lover Taiwan tour guide and manager.

聯絡表單

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *