2019年6月19日 星期三

【旅程規劃:跨歐洲多國的旅行工具書找尋與應用方式】

這篇分享個人對中文版歐洲旅遊工具書應用,從紙本轉成電子化的方式,到如何找書,並且分享市面上唯一一本,中文版有介紹到歐洲巴爾幹小國的旅遊工具書。


2017年準備穿越歐洲單車之旅時,四個月從英國到土耳其超過十國的旅程,長時間和長距離有跨國下,自助旅行準備上,沒辦法事先確定全程每日行程和讀完所有景點資訊,除了問人,上網查詢,去當地遊客中心之外,個人採用另一個方式:


把旅途計畫經過國家的旅遊工具書,至少找一本,掃描成PDF電子檔,存檔放在手機,方便隨時查閱資訊。

旅遊工具書應用和紙本轉電子化的優點:
1. 不用帶紙本工具書,減輕行李重量。長途單車旅行只方便帶一本書。
2. 多有中文標記的各式地圖,較方便和外文電子地圖對照看,或印紙本出來帶在外詢問用。
3. 資訊較全面,可短篇文閱讀,快速查到系統性資訊。
4. 方便在外時於無網路下查詢資訊,減少手機行動網路流量使用。
5. 查詢上省去網路上打關鍵字等網頁開啟的時間。

要把紙本書轉成電子化PDF檔的方法:
1. 用掃描機。
2. 用手機免費APP例如ClearScanner,拍照直接轉存PDF檔。
3. 買線上有賣的電子書。

用手機拍整本旅遊工具書轉成電子檔很花時間,還是用一般掃描器會稍微快一點,但是都要花時間,個人當時掃描五本書量算大,所以還是用掃描器,倘若你的旅程已經有固定目標,挑定點資訊掃描即可。如果預算夠直接買電子書也是一種選擇,就不用浪費時間手工電子檔化。。

然後,基於尊重版權,私下掃描成電子檔的書籍資料,就自己留著看不要分享,以免侵權惹上官司。

找尋旅遊工具書上,私心推薦在台北地區可善用以下資源:
1. 地方公立圖書館
→台北市和新北市的館藏都很豐富,西北南歐國家的旅遊工具書都很好找,可跨館借還,優點是免費,缺點是出版時間要留意,不少年代久遠。
2. 旅遊書店
→目前只有台北市有鹿途中旅遊書店流浪ing旅遊書店兩間,可租借或買旅遊工具書,種類也比較齊全,省去網路上查詢大海撈針,又能現場翻閱確認是否符合需求。

市面上中文版唯一有介紹的歐洲巴爾幹小國的旅遊工具書:



📖地球の步き方編輯室(2015),《東歐》。黃文玲、柯璇譯。臺北市: 墨刻出版。

由於之前個人單車旅程有經過,蒙特內哥羅、波士尼亞、阿爾巴尼亞、科索沃、北馬其頓等國,講起這些國名多數人會先疑惑,陌生是也在歐洲的小國,網路資訊又非常零碎,才花不少時間找到這本東歐旅遊工具書才有介紹,帶著安心上路完成旅程。

目前這本工具書上,在旅遊書店和台北市立圖書館可借閱到,可惜自己旅程啟程時,未在台北市立圖書館查到這本,也來不及去旅遊書店找尋,最後出發前臨時花錢買這本書,也來不及掃描成電子檔,就帶著紙本書去歐洲了!

如果規劃旅行習慣都用網路資訊,沒有使用旅行工具書習慣的你,不妨應用這些方式來試試看,讓看似落寞的旅行工具書成為旅程規畫好幫手!先透過旅行工具書找尋初步了解一個新國家,再上網深入查詢資訊,會讓你的旅程規畫更有效率。





************飄飄木之旅Visiting Traveler**************
  按讚 臉書粉專  https://reurl.cc/rvpNx
  追蹤 INSTAGRAM  https://reurl.cc/dyRKV
  訂閱 YOUTUBE頻道  https://reurl.cc/KlZVM
  觀看部落格  https://reurl.cc/QE08O
  歐洲單車旅遊社團 → https://reurl.cc/Nme76

飄飄木之旅Visiting Traveler

About 飄飄木之旅Visiting Traveler

一位喜愛旅行,挑戰過自助分段歐亞單車之旅的台灣英語導遊領隊的生活和工作隨筆紀錄。 A bike travel lover Taiwan tour guide and manager.

聯絡表單

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *