顯示具有 劍橋 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 劍橋 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年8月5日 星期六

20170805·詩裡追尋劍橋大學


臉書原文連結
https://www.facebook.com/chattaiwantoworld/posts/1904492736471071


對我來說初次知道英國有間劍橋大學,應該跟多數人一樣,都是以前學生時代上中文課看到徐志摩的「再別康橋」一詩知道的,不管是他的詩或為人形象只有一個感覺:浪漫。


親身走入劍橋大學一帶,無論是雄偉的百年校園歷史建築,河畔人們乘坐小船撐篙遊河的景象,眼睛所見無處不美,難怪徐志摩會說是劍橋大學啟迪了他的新詩創作,一點也不誇張。

不過自己也是騎單車到了劍橋大學學區後,查維基百科才發現,原來徐志摩不只散步和乘船於劍橋大學過,也騎單車穿梭在學區的巷弄內過! 


然後現在要感受徐志摩在劍橋大學多有魅力和名氣,光是要去國王學院(King College)參觀一塊刻有再別康橋部分詩句的中文石碑前,先踏入學院旁遊客中心花9英鎊購票時,門口眼前最顯眼處就是擺與徐志摩相關的傳記和商品。


其實劍橋大學在徐志摩發表再別康橋一詩後的八十年,於2008年才特別在學區的國王學院裡的國王橋邊特別設立摘錄再別康橋詩句的「中文石碑」,並在石碑旁另立英文解說牌簡介徐志摩。


至於自己剛到英國遇到的warmshower接待主人Saffron,雖然在劍橋出生長大求學,不過她早在2008年以前就劍大畢業搬到倫敦定居和工作,所以才反而未在她母校看到這塊另類的中文紀念碑。


這塊石碑一開始是免費參觀的,然而,校方後來發現人數眾多的中國遊客根本不進要收費的國王學院教堂參觀,只來看紀念石碑,為了不錯過賺錢的好機會,才改成進國王學院一定要購票,好好賺這筆中國人的觀光財。


親眼見到用繁體中文字摘要再別康橋詩句的石碑後,還是得欽歎徐志摩的才華過人,居然讓歷史超過八百年,出過不知多少名人的英國劍橋大學,願意用校園的一隅紀念他這來自中國的詩人,他並未在劍橋大學拿到任何學位,只是來此旁聽過,用詩記下劍橋之美而已,連劍橋大學出過超多的諾貝爾獎得主也沒這樣的殊榮,這真的是前無古人後也不知何時有來者的成就。
 
離開國王學院後,個人也在雨中跟劍橋再見,繼續載著重重的行李踩單車往北走,期待未來會再別。

#穿越歐洲單車之旅 #Day6

2017年8月4日 星期五

20170804‧劍橋夜景Cambridge Night

臉書原文連結


到達劍橋後,由於遇到週末夜和暑期旅遊旺季,臨時找住宿點能選擇的不多,最後多花點錢住一晚,完成check-in入住後,劍橋大學校內已經關門,只好等隔天再去參觀徐志摩的足跡,晚餐後先騎單車在老城區看夜景。


事實上自己剛到英國倫敦的前兩晚,warmshower住宿處的女主人家鄉就在劍橋,她本人也是劍橋大學畢業的,但是我跟她聊到她的大學在中國和台灣都非常有名,比起歷史悠久和學術研究卓越,主要是與中國詩人徐志摩寫下非常浪漫的一首詩「再別康橋」追憶在此的時光有關。



對方聽我這樣一說非常驚訝,即使她是劍橋本地人在此出生和讀書也不知道曾有中國詩人來此讀書和寫下這首詩,後來上網看再別康橋的英文版和徐志摩故事,她們也欽歎這詩很美,但也惋惜徐志摩很年輕就過世。


近年劍橋大學校內,也有立塊中文石碑紀念徐志摩和他的詩「再別康橋」。

#穿越歐洲單車之旅 #Day5

聯絡表單

名稱

以電子郵件傳送 *

訊息 *