【原文】
《阿逗仔遊臺灣會看的另類景點》
有機會當英語導遊帶外國遊客在臺灣到處走的經驗中,因為文化和景觀差異的關係,臺灣許多東西都令他們感到新奇,然而在自己的帶團經驗中,有一種臺灣文化景觀其實歐美白人遊客會感興趣,不介意逛逛參觀和拍照,反倒多數臺灣人會退避三舍,非不得已一點也不想去到那種地方,一定要路過的話也會快速通過,連拍照也不大敢。
這到底是哪一種臺灣文化景觀呢?答案不難猜,就是臺灣的「墓仔埔」。
自己帶外國人遊臺灣,初次見到歐美白人逛臺灣墓仔埔,也是意外見到的。以前在某間小型的單車旅遊公司工作,因為業務關係認識一位在台北飯店實習的法國白人青年,於是有次和一位公司同事邀約帶那位法國客人在2014年7月的某個周休假日,來趟東北角兩天一夜的單車之旅。在我們三人騎經九份上方的山路時,由於同事體力較差落後很遠,於是我們其他兩人在路邊休息等人,沒想到那位法國弟弟就趁這空檔一人溜去逛下方的公墓堆,馬上就不見人影,自己則是傻眼這突然發生的一切,幸好他後來有從公墓堆裡走回來,但讓我難忘的是他看完臺灣墓仔埔後臉上開心的表情。
之後2015年的10月多協助外國單車旅行社帶團,英國籍負責人在安排騎往花蓮七星潭的路線上,選擇直接走193縣道起點處過去,自己提醒對方有其中一段路的景觀是公墓夾道兩側的景觀,如下圖Google地圖的街景截圖:
臺灣人規劃單車旅遊團一定會避開這種路線,不過英國籍負責人則說:「臺灣的墓仔埔景觀還蠻有意思的,當然要看!」,因此當助手的我也只好硬著頭皮跟著一起單車遊臺灣墓仔埔,還見到歐美白人客人們從容地拿起相機拍臺灣墓仔埔的景象,自己則是在旁沉默不語。
雖然帶團遇到或帶到外國人逛臺灣墓仔埔的機會不多,仍會驚訝的歐美白人對看到臺灣墓仔埔的反應是覺得有趣,和臺灣人對墓仔埔充滿忌諱的反應截然不同,但是要我再帶外國人逛臺灣墓仔埔的話,依然會有一絲猶豫,得說在臺灣當外語導遊面對另類的旅遊景點也是需要膽量的!
備註:現今的歐美國家普遍是融合不同膚色種族的多元民族國家,個人經驗是只有遇過來自歐美的白人對臺灣墓仔埔的文化景觀會感到新奇,沒帶過黑人或其他亞裔逛過臺灣墓仔埔,因此文中才會強調是歐美白人遊客,不直接用歐美遊客一詞,概括所有種族。
●旅人世界臉書分享文●
阿逗仔遊臺灣 對「這地方」超新奇https://www.facebook.com/1111tourism/posts/1006905756058618